VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ WEBOVÝCH STRÁNEK

www.fozasa.ro / www.fozasa.sk / www.fozasa.cz / www.fozasa.com

Poslední aktualizace: 2. dubna 2026

1. Informace o provozovateli

Foza Sa SRL Sídlo společnosti: Al. Cazaban, nr. 22, Bl. P38, ap. 20, Oradea, jud. Bihor, Rumunsko IČO (CUI): 36917960 Zápis v OR: J05/46/2017 DIČ: RO36917960 E-mail: info@fozasa.sk | francisc@fozasa.ro Telefon: +40 741 450 197 Webové stránky: www.fozasa.sk, www.fozasa.cz, www.fozasa.ro, www.fozasa.com

(dále jen „Foza SA“, „my” nebo „provozovatel„)

2. Rozsah působnosti

  1. Tyto Všeobecné obchodní podmínky („VOP“) upravují používání webových stránek provozovaných společností Foza SA (www.fozasa.sk, www.fozasa.cz, www.fozasa.ro, www.fozasa.com) a vztah mezi společností Foza SA a návštěvníky/uživateli těchto webových stránek.

  2. Přístupem na kteroukoli z uvedených webových stránek a jejich používáním uživatel potvrzuje, že si tyto VOP přečetl, porozuměl jim a souhlasí s nimi.

  3. Foza SA si vyhrazuje právo tyto VOP kdykoli změnit, přičemž aktualizovaná verze bude zveřejněna na webových stránkách. Platná je vždy verze zobrazená v době přístupu.

3. Naše služby

  1. Foza SA poskytuje služby B2B (business-to-business) určené společnostem, které chtějí rozšířit svou činnost v oblasti elektronického obchodu na mezinárodní trhy, zejména ve střední a východní Evropě. Služby zahrnují zejména:
  • Zákaznická podpora (customer support) v cizích jazycích
  • Překlady a lokalizace obsahu
  • Korektury textů
  • SEO texty pro internetové obchody
  • Průzkumy trhu
  • Orientační právní a daňové poradenství
  • Zakládání společností a otevírání bankovních účtů
  • Místní telefonní číslo a místní adresa
  1. Informace uvedené na webových stránkách mají informativní charakter a nepředstavují závaznou nabídku ve smyslu čl. 1188 Občanského zákoníku. Skutečné poskytnutí služeb se realizuje výhradně na základě individuální smlouvy uzavřené mezi společností Foza SA a klientem.

4. Postup uzavírání smlouvy

  1. Potenciální klient zašle poptávku prostřednictvím kontaktního formuláře na webových stránkách, e-mailem nebo telefonicky.

  2. Foza SA zašle individuální nabídku služeb s cenami, lhůtami a specifickými podmínkami.

  3. Přijetí nabídky a uzavření smlouvy se realizuje podpisem smlouvy o poskytování služeb nebo písemným potvrzením (včetně e-mailu) nabídky.

  4. Žádná služba nebude poskytnuta a žádný poplatek nebude účtován bez výslovného souhlasu klienta.

5. Ceny a platby

  1. Ceny služeb společnosti Foza SA se sdělují individuálně v závislosti na druhu a rozsahu požadovaných služeb. Orientační ceny jsou k dispozici na stránkách s ceníky na našich webových stránkách.

  2. Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, pokud není uvedeno jinak. DPH se účtuje v souladu s platnou daňovou legislativou.

  3. Platební podmínky (lhůta, způsob) jsou stanoveny v individuální smlouvě mezi společností Foza SA a klientem.

6. Duševní vlastnictví

  1. Veškerý obsah na webových stránkách Foza SA — texty, grafika, loga, obrázky, struktura webových stránek, zdrojový kód — je vlastnictvím společnosti Foza SA nebo se používá na základě licence a je chráněn legislativou v oblasti autorského práva (Zákon č. 8/1996) a souvisejícími právy.

  2. Reprodukce, distribuce, úprava nebo použití obsahu k jakémukoli komerčnímu účelu bez předchozího písemného souhlasu společnosti Foza SA je zakázáno.

7. Omezení odpovědnosti

  1. Informace na webových stránkách jsou poskytovány „tak, jak jsou“ (as is). Foza SA vynakládá přiměřené úsilí k udržení přesných a aktuálních informací, nezaručuje však úplnost, aktuálnost ani bezchybnost obsahu.

  2. Foza SA neodpovídá za:

  • Ztráty nebo škody vzniklé v důsledku používání nebo nemožnosti používání webových stránek
  • Obsah webových stránek třetích stran, na které se odkazuje prostřednictvím externích odkazů
  • Dočasné technické výpadky webových stránek
  1. Právní a daňové poradenství uvedené na webových stránkách má orientační a obecný charakter. Pro konkrétní rozhodnutí doporučujeme poradit se s autorizovaným odborníkem.

8. Ochrana osobních údajů

  1. Foza SA zpracovává osobní údaje v souladu s Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a Zákonem č. 190/2018 o provádění GDPR v Rumunsku.

  2. Podrobné informace o zpracování osobních údajů jsou k dispozici v Zásadách ochrany osobních údajů, které jsou dostupné na každé webové stránce.

9. Cookies

  1. Webové stránky Foza SA používají cookies. Před aktivací neesenciálních cookies je uživatel vyzván k udělení souhlasu prostřednictvím banneru cookies zobrazeného při první návštěvě.

  2. Podrobnosti o kategoriích cookies, účelech a způsobech správy jsou k dispozici v nastavení banneru cookies a v Zásadách ochrany osobních údajů.

10. Elektronická komunikace

  1. Vyplněním kontaktního formuláře nebo zasláním e-mailu uživatel souhlasí s přijetím odpovědi elektronickou cestou od společnosti Foza SA.

  2. Marketingová sdělení (newsletter) se zasílají výhradně s předchozím souhlasem uživatele a je možné je kdykoli odhlásit prostřednictvím odkazu pro odhlášení v každém e-mailu nebo zasláním e-mailu na info@fozasa.sk.

11. Řešení sporů

  1. Tyto VOP se řídí právním řádem Rumunska.

  2. Jakýkoli spor vyplývající z používání webových stránek nebo ze vztahu se společností Foza SA bude řešen smírnou cestou. V případě, že se smírného řešení nedosáhne ve lhůtě 30 dnů, příslušnost má soud podle sídla společnosti Foza SA (Oradea, Rumunsko).

  3. Pro klienty z EU: Evropská komise poskytuje platformu pro řešení sporů online (ODR) na adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr

12. Závěrečná ustanovení

  1. Pokud bude některé ustanovení těchto VOP prohlášeno za neplatné nebo nevymahatelné, ostatní ustanovení zůstávají plně platná (salvátorská klauzule).

  2. Verze ve slovenském, českém a anglickém jazyce mají informativní charakter. V případě rozporu má přednost verze v rumunském jazyce.

  3. Jakákoli změna těchto VOP nabývá účinnosti okamžikem jejího zveřejnění na webových stránkách.

© 2026 Foza Sa SRL. Všechna práva vyhrazena.